فريق الرصد والتحقق في الصينية

• 核查监察小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق الرصد" في الصينية    监察队; 西非国家经济共同体监察组; 西非经共体监察组
• "الرصد" في الصينية    监视
• "الفريق العامل المعني بالرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    不断监察和核查工作组
• "وحدة التحقق والرصد" في الصينية    核查与监测小组
• "الرصد والتحقق المستمران" في الصينية    不断监察和核查
• "بروتوكول الرصد والتحقق" في الصينية    监测和核查议定书
• "مركز الرصد والتحقق في بغداد" في الصينية    巴格达监察和核查中心
• "مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    巴格达不断监察和核查中心
• "الآلية المشتركة للتحقق والرصد" في الصينية    核查与监察联合机制
• "فريق الرصد والتدريب" في الصينية    监察和训练队
• "فريق الرصد" في الصينية    监察队  西非国家经济共同体监察组  西非经共体监察组
• "فريق الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价小组
• "لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش" في الصينية    联合国 监察、核查和视察委员会
• "وحدة الرصد والتقييم وإدارة المخاطر والتحقق من الإحصاءات" في الصينية    监察、评价、风险管理和统计核查股
• "فريق التحقق المتنقل" في الصينية    机动核查队
• "فريق التحقق المشترك" في الصينية    联合核查小组
• "التحقق والتحقيق" في الصينية    验证及确认
• "فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات؛ فريق الرصد" في الصينية    分析性支助和制裁监测小组  监测小组
• "الفريق الرفيع المستوى للتخطيط والرصد" في الصينية    高级规划和监察组
• "خطة الرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق للأجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس الأمن 687" في الصينية    不断监察和核查  关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687 号决议c节有关部分情况的计划
• "فريق الرصد والتحكيم المعني بوسائط الإعلام المستقلة" في الصينية    独立媒体监督和仲裁小组
• "الفريق المرجعي المعني بالرصد والتقييم" في الصينية    监测和评价咨商小组
• "الفريق المشترك للرصد والتقييم" في الصينية    联合监测和评价小组
• "التحقق" في الصينية    证实

• وطلبت اللجنة أيضا إلى فريق الرصد أن يواصل، لدى نهوضه بولايته وفقا للقرارات ذات الصلة، تزويد الدول بالوقت الكافي والفرص الكافية للرد على المعلومات التي جمعها فريق الرصد والتحقق منها.
  委员会还请监察组在依照相关决议履行任务规定时，继续给予各国适当的时间和机会以便就监察组收集的资料作出答复和加以核实。